Z knižnice akvaristu Vydavateľ: Bellona SA, Warszawa strán: 144
rok vydania: 2008
jazyk: poľský
ISBN: 978-83-11-11282-7
Knižka, ktorá pochádza z originálnej anglicky písanej verzie Aquarium Desing ma, hoci dávam prednosť iným typom nádrží, skutočne zaujala. Jej štýl, obsahová úroveň podaných nformácií, zaujímavá grafika má „čosi do seba“. A určite bude prínosom nielen pre mladých, začínajúcich akvaristov. Mnou získaná knižka je v poľskom jazyku (v sk alebo v cz mutácii, žiaľ, zatiaľ nevyšla) a tak to bez slovníka (pri niektorých slovíčkach) nepôjde. Našťastie sú informácie podané viac než zrozumiteľne a názorne. Veľké farebné snímky hotových akvárií dali zabrať jedine tak klasickému skeneru a tak som niektoré jej stránky musel nafotiť.
V knižke je podrobne predstavených až 31 projektov štýlových akvárií. Ako ich ale pripraviť po technickej stránke, aké druhy rybiek, rastlín, aký štýl návrhov vybrať sa čitateľ dozvie na prvých stránkach. Nechýbajú ani základné informácie o bezpečnosti rybiek i ostatného osadenstva akvária. Všetky tieto pokyny sprevádza bohaté množstvo názorných fotografií a popiskov.
Plusom, a to výrazným, je skutočnosť, že každý vyobrazený projekt, alebo ak chceme návrh akvária, je sprevádzaný časťou, v ktorej sa čitateľ dozvie podstatné informácie a návody. Aký substrát pre konkrétne akvárium správne vybrať, ktoré dekorácie, rastlinky i rybky má zvoliť. Čomu sa vyvarovať a, naopak, na čo nezabudnúť. Nechýba ani názorný náčrtok, ako rozmiestniť vnútorný priestor nádrže. V orientácii čitateľovi výrazne napomáha očíslovanie interiéru akvária. Nasledujúca dvojstrana zobrazuje, ako má dané akvárium v konečnom výsledku vyzerať. A mnoho akvárií vyzerá priam vynikajúco. No nájde sa aj dosť nádrží, ktoré, aspoň na mňa, pôsobia priam gýčovito a umelo. Ale, ako sa vraví, proti gustu žiaden dišputát.
Čitateľ musí, a to je len pozitívum, s knižkou od samého začiatku aktívne pracovať. Hľadať si na jej stránkach potrebné informácie. Na posledných stránkach knižky napríklad nájde podrobný zoznam v knižke vyobrazených druhov akváriových rybiek a jedného mangrovového kraba a zoznam vhodných akváriových rastliniek. Nechýba ani ich latinský a poľský názov s popisom. Knižku uzatvára index a poďakovanie.
Túto knižku možno odporučiť každému milovníkovi tajomného sveta za sklom akvária, ktorý chce experimentovať a mať doma netradičné akvárium.
Štefan Čambal, VIVARISTA.sk