...ticho, nedotknutá príroda, tajomno prítomna, šum lístia...Peter Wohlleben, renomovaný lesník, umožňuje nahliadnuť do skrytého sveta stromov prostredníctvom svojej jedinečnej publikácie... Nemecký bestseller Tajný život stromov, ktorý vyšiel aj v českom a slovenskom jazyku, sa už roky drží na rebríčku najpredávanejších kníh a získava si nadšených čitateľov v stále viac krajinách. Len v Nemecku sa za rok od vydania predalo na 500 000 kusv a práva na preklad boli doposiaľ predané do 27 krajín. Spisovateľ odhaľuje pozoruhodné veci: stromy majú pamäť, vymieňajú si posolstvá, cítia bolesť, dokonca môžu dostať úpal a časom nadobudnúť vrásky. Niektoré, napríklad duby, navzájom komunikujú prostredníctvom chemických vonných látok. Ak hmyz napadne nejaký strom, ten začne vysielať vonné signály a všetky stromy v širokom okolí upozorní na nebezpečenstvo.
Peter Wohlleben (1964) čerpá zo svojich dlhoročných skúseností lesníka a predstavuje nám les z celkom novej stránky. Sám dnes spravuje kus starého bukového obecného lesa v obci Hümmel v nemeckom Porýní-Falcku, ku ktorému patrí a financuje ho i ekologicky udržateľný cintorín, resp. urnový háj.
Z nemeckého originálu Das Geheime Leben der Wälden (Ludwig 2015) preložila Katarína Széherová.