Z knižnice akvaristu Útla knižka, ktorá by sa voľne mohla preložiť aj ako Malí obyvatelia akvária alebo Obyvatelia malého akvária, uzrela svetlo sveta v roku 1963. Vydalo ju vydavateľstvo Urania - Verlag, Leipzig/Jena/Berlin a v tom čase stála 3,90 DM. Lektoroval ju Klaus Wunderlich. Obsahuje množstvo perokresieb (56) a aj čiernobielych fotografií (42), ktorých autormi sú osobnosti akvaristiky ako napr. Chvojka, Franke, Kočar a ďalší. 
Na 99 stránkach si čitateľ našiel podrobné informácie o umiestnení svojho akvária (v tom čase predovšetkým rámových či liatych - lepené len pomaličky prenikali do chovov), pomôcok potrebných pre každého akvaristu (mnohé z nich sa nám zdajú priam zbytočné alebo súčasný mladý akvarista ani poriadne nevie na čo vlastne mohli slúžiť).
Mnoho riadkov sa venovalo samotnému vnútornému zariadeniu akvária, napúšťaniu vody, ohrievaniu či filtrácii alebo okysličovaniu vody. Určenie chemizmu, tvrdosti vody bolo v čase vydania tohto diela skutočnou alchímiou, ale len čas ukázal, že to nebolo zbytočné.
K samotnému pestovaniu akváriových rastliniek a v neposlednom rade aj rybiek je venovaných tiež mnoho stránok, obohatených o názorné ilustrácie i čiernobiele fotografie druhov drobných a malých rybiek vhodných práve do malého akvária.
Mnoho druhov, napr. v tom čase obľúbených živorodiek, by sme v dnešnom akváriu už len márne hľadali, odvial ich čas. Na fotkách nachádzame také druhy, ako napr. Haplochromis multicolor, Lepomis megalotis, Phalloceros caudomaculatus reticulatus, Heterandia formosa, Aphyosemion coeruleum, Macropodus opercularis, Corydoras paleatus, Puntius conchonius alebo Nannostomus beckfordi aripirangensis či mnoho druhov drobných tetier.
Záver knižky, ktorá v minulosti patrila do bohatej knižnice Otakara Litomiského, patrí potrave rybiek a aj umiestneniu akvária mimo bytu či chorobám akváriových rybiek.
Táto malá, v nemčine písaná knižôčka si isto zaslúži našu pozornosť aj po čase, ktorý ubehol ako voda od jej vydania. Minimálne už len preto, že ide o jasný dôkaz o živote pod vodnou hladinou akvárií našich praotcov.
Štefan Čambal, VIVARISTA.sk