Článok prebratý zo serveru www.vivarista.sk


Belarus, Бeлapyc, 2012, čistá

Článok zo sekcie Vivaristika na známkach

obrázokVivaristika na známkach Nádherná kolekcia pod názvom Cymeshы bыпyck Бeлapyci i Pacii - Tpыtoны, ktorá je zaujímavá hneď z minimálne dvoch pohľadov. Ale poďme od začiatku. Dňa 25. júna 2012 sa vedenie štátnych pôšt Ruska a Bielorusa rozhodlo spoločne vydať emisie, ktoré sa tematicky venovali mlokom. Toto je v poradí už druhá spolupráca medzi oboma krajinami. Prvá obsahuje štyri pečiatky, ktoré tvoria ucelený seriál o živočíchoch. Ten uzrel svetlo filatelistického sveta ešte v roku 2005. Práve táto vzájomná spolupráca spôsobila, že na svet prišli dve samostatné jazykové mutácie – ruská a bieloruská. A práve vďaka tomu sa ani nezhodujú, pochopiteľne, odborné domáce názvy zobrazovaných živočíchov. Jedna kolekcia je totiž v bieloruštine, druhá v ruštine. Nami predstavovaná kolekcia je v bieloruštine, no každopádne predstavuje nádherné ilustrácie dvojice druhov mlokov, ktoré sa vyskytujú ako v Bielorusku, tak aj v Rusku. Napokon, oba druhy mlokov sú známe aj u nás, na Slovensku.
Namiesto popisu, ktorý i tak nevystihne celkovú krásu predstavovaného súboru, si ho predstavíme na snímkach, ktoré sú súčasťou tejto časti nášho filatelistického seriálu.

Vyobrazený druh (podľa údajov na segmentoch kolekcie):

Triturus cristatus – H
Lissotriton vulgaris - P

Zo zbierok Štefan Čambal, VIVARISTA.sk










Ruská verzia kolekcie



Šéfredaktor | 18.11.2012 08:32 | 0 komentárov | 3336x


Dátum: 18.4.2024 07:59:40
URL článku: http://www.vivarista.sk/m/clanky/2153