Interwiew redakcie VIVARISTA Rozhovor s Ing. Ivanom Vergnerom, autorom jedinečnej publikácie Ještěři, biologie, chov, Gekoni 1. vydanej nakladateľstvom Madagaskar, Jihlava v roku 2001.redakcia Vivarista: Na viac než 462 stranách si čitateľ nájde neuveriteľné množstvo údajov počnúc fylogenetickým pôvodom šupinatých plazov, anatómiou týchto tvorov, ich rozšírením až po detailne rozobranú metodiku ich chovu v opatere človeka. Mnohé údaje sú čerpané a spracované z prác renomovaných svetových špecialistov, ale podstatná časť publikácie je postavená na Vašich chovateľských skúsenostiach. Kto každý Vám pomáhal pri jej písaní ť
Ivan Vergner: Pri písaní, ak nespomeniem pochopenie a podporu rodiny a vymenovaných recenzentov, mi nikto nepomáhal. Z recenzentov by som chcel oceniť predovšetkým pripomienky Doc.Dr. Zbyňka Ročka DrSc. z Prahy a Ing. J. Karabinoša PhD. z Nitry a oboch recenzentov častí o rastlinách (Dr. J.Haager a Dr.V.Větvička CSc.). Ďalej predovšetkým oceňujem Romana Rozínka za zapožičanie dôležitej literatúry.
redakcia Vivarista: Určite ste pri jej písaní nejeden krát prežívali „ťažké chvíle“. Čo sa Vám z pohľadu autora publikácie a s odstupom času javí ako najväčší problém pri jej tvorbeť
Ivan Vergner: Nejtažšie bolo oprášenie vlastných biologických vedomostí, štúdium nových poznatkov v oblasti anatómie a fyziológie, ďalej štúdium a spracovanie častí o klimatológii a mikroklímate, ďalej zostavenie tabuľky a textov o ohrozených a chránených druhoch. Potom u jednotlivých skupín a druhov zhromaždenie a utriedenie literárnych prameňov. Spracovanie jedného druhu trvá niekedy celý jeden volný deň. Taktiež ma niekedy nahneval počítač (dnes už mám nový), raz som prišiel chybným príkazom o textový súbor o objeme 180 kB, asi 130 strán a všetko som musel napísať znovu. Veľmi náročné boli opravy nátlačkov z grafického štúdia a celková revízia textu.
redakcia Vivarista: Pri samotnej tvorbe publikácie ste sa určite nevyhli aj práci a štúdiu množstva literárnych publikácií a prác. O tom napokon svedčí úctyhodné množstvo použitej literatúry uvedenej na záver Vašej knihy. Čo bolo pri práci s ňou ťažšie – utriediť nie vždy jednotné údaje, alebo dopátrať sa potrebnej informácieť
Ivan Vergner: Ako už spomínam vyššie, práca s literatúrou je zložitá - je niekedy nutné posúdiť "zdravým rozumom" niektoré málo podložené tvrdenia. Triedenie a vypisovanie dôležitých údajov z literatúry je taktiež náročné. Niektoré veci sa mi nepodarilo vypátrať vôbec (napr. časť pojednávajúca o definícii druhu je trochu "na vode", ale lepšie podklady som nemal), nehovoriac o popisu niektorých druhov, ktoré sú prakticky nedosiahnuteľné alebo tak vágne, že sú prakticky nepoužiteľné.
redakcia Vivarista: Pracovali ste aj s internetom, ako nevyčerpateľným zdrojom informácií a aký názor máte na tu publikované odborné informácie ť
Ivan Vergner: Pri hľadaní na internete som sa sústredil na množstvo veľmi serióznych stránok amerických, nemeckých, ale i indonézskych herpetológov. Na nich sa dá úplne spoľahnúť. Taktiež potrebnú literatúru (separáty) som hľadal na internete a objednával e-mailom. Tento spôsob čerpania informácií sa predovšetkým osvedčil pri príprave druhého dielu knihy. Takmer zásadne som sa vyhýbal hľadania hesla pomocou vyhľadávacích serverov - tým spôsobom možno veľmi rýchle dôjsť k málo serióznym a celkom mylným informáciám.
redakcia Vivarista: Vo svojej dlhoročnej chovateľskej praxi ste načerpali informácie a skúsenosti ohľadne chovu a rozmnožovania najrôznejších druhov a poddruhov gekónov rodu Phelsuma. Použili ste ich aj pri tvorbe ďalších častí tejto série publikáciíť
Ivan Vergner: Pochopiteľne všetky svoje vlastné skúsenosti som premietol do príslušných miest v knihe, čo sa taktiež týka rodu Phelsuma (a mnohých iných gekónov) v druhom diele.
redakcia Vivarista: Nedá mi neopýtať sa Vás: pracujete v týchto dňoch aj na druhej časti série Ještěři a kedy predpokladáte, že sa objaví na pultoch kníhkupectievť
Ivan Vergner: Z druhého dielu (Gekoni 2) je spracovaných asi 75 %, spomenutá prácnosť a dôkladnosť pri spracovaní jednotlivých druhov (ktorú na druhej strane, dúfam, čitatelia ocenia) si vyžaduje čas, ktorý musím deliť medzi zárobkovú činnosť, ČSTH, rodinu a knihu. Kedy sa objaví v kníhkupectvách nemôžem vôbec povedať, to záleží na vôli nakladateľstva.
redakcia Vivarista: Prezradíte nám, akej skupine jašterov sa bude venovať už spomínaná druhá časť a čo v nej všetko nájde čitateľť
Ivan Vergner: Druhý diel sa zaoberá zostávajúcimi druhmi čeľadi Gekkonidae. Okrem toho tam bude aktuálny doplnok k prvému dielu (všetky nové informácie o druhoch tam popísaných), zo všeobecných vecí časť o fotografovaní jašterov v prírode a v teráriu.
redakcia Vivarista: Dá sa už teraz zodpovedať na otázku koľko častí bude mať celá séria venovaná jašterom, v akých intervaloch budú jednotlivé časti po sebe vychádzať a (možno jedna predčasne položená otázka) akej skupine teráriových živočíchov sa bude venovať ďalšia séria publikácií ť
Ivan Vergner: Počet dielov celej série sa neodvažujem odhadnúť (jaštery snáď 8-12 dielov, hady 5-8 dielov...).
Štefan Čambal