Jedince rodu Eucorydia Hebard, 1929 z lokality Chiang Mai, severné Thajsko, boli porovnané s ôsmimi veľmi podobnými inými druhmi: E. aenea (Brunner von Wattenwyl, 1865), E. dasytoides (Walker, 1868), E. yunnanensis Woo, Guo, a Feng, 1986, E. pilosa Qiu, Che a Wang, 2017, E. guilinensis Qiu, Che a Wang, 2017, E. tangi Qiu, Che a Wang, 2017, E. linglong Qiu, Che a Wang , 2017, a E. tokaraensisYanagisawa, Sakamaki a Shimano, 2020, a ukázalo sa, že ide o odlišný druh. 
Samec a samica Eucorydia asahinai sp. nov.
A–B, Samec (holotyp); C–D, samica (paratyp); E, tykadlo; F, zadné krídlo samca (holotyp); G, chrbtový pohľad na brušné segmenty samca (holotyp); H, ventrálny pohľad na brušný 7. a 8. segment samčieho kopulačného orgánu; I, subgenitálna strana samca (holotyp); J, chrbtový pohľad na brušný 8. a 9. segment a supraanálnu platničku samca (holotyp); K, supraanálna strana samice (paratyp); L, ventrálny pohľad na brušný 6. segment samice (paratyp); M, subgenitálna strana samice (paratyp); N, pravý fallomér s L7; O, R2; P, L7; Q, genitálny háčik/L3. Mierka: 5 mm.
Vedecky bol popísaný ako Eucorydia asahinai Yanagisawa, Sakamaki, Jantarit a Shimano, 2021. Tento druh z Thajska sa vyznačuje špecifickým tvarom samčích genitálií: pravý phallomere 2 (R2) je mierne predĺžený, základná ľavá oblasť R2 tvorí trojuholníkový výčnelok a bazálna polovica ľavého phallomeru 7 (L7) vyčnieva doľava s dlhými spatulate distálnej polovice a so zobákovitým vrcholom. Tento druh sa tiež vyznačuje tegminou obsahujúcou tri oranžové znaky v strede a dvojicu oranžových škvŕn na jeho základni.
Etymológia: Nový druh bol pomenovaný na počesť doktora Syozira Asahinu za vynikajúci prínos pri štúdiu švábov.
Keywords: morphology, male genitalia, taxonomy, anal area of tegmen, taxonomic key, cockroach
Shizuma Yanagisawa, Yositaka Sakamaki, Sopark Jantarit and Satoshi Shimano. 2021. A New Species of the Genus Eucorydia (Blattodea: Corydiidae) from Chiang Mai in Northern Thailand. Species Diversity. 26(2); 191-195. DOI: 10.12782/specdiv.26.191
preklad: (šč), VIVARISTA.sk